The St. Mary’s Food Pantry is located at 22R Lakeside Drive, Pompton Lakes, and is accessible from the municipal parking lot - the “pond hole”. We distribute food to people in need during four distribution sessions per month offering a variety of non-perishable food as well as frozen meat and dairy products. Shoppers may come one time per month to one of these sessions. The people we serve are primarily from Pompton Lakes but during the pandemic more individuals from neighboring communities have joined the numbers needing our services. During the month of June, we happily resumed inside food shopping, preferred by our shoppers and volunteers, and we will continue to respond as necessary to the evolving effects of the COVID-19 pandemic. To donate to the food pantry click here 22 Lakeside Avenue Pompton Lakes, NJ 07442 (Lower, rear; accessible from the municipal parking lot) 973-831-4442 [email protected] Mailing address 17 Pompton Ave Pompton Lakes, NJ 07442 | La despensa de alimentos de la parroquia de Santa María lo que también llamamos en inglés “St. Mary's Food Pantry” se encuentra en 22R Lakeside Drive, Pompton Lakes, y es accesible desde el aparcamiento municipal(queda frente). Distribuimos alimentos a las personas necesitadas durante cuatro sesiones de distribución al mes, ofreciendo una variedad de alimentos no perecederos, así como carne congelada y productos lácteos. Los compradores pueden acudir una vez al mes a una de estas sesiones. Las personas a las que servimos son principalmente de Pompton Lakes, pero durante la pandemia más individuos de las comunidades vecinas se han unido a los números que necesitan nuestros servicios. Durante el mes de junio, hemos reanudado felizmente la compra de alimentos en el interior, preferida por nuestros compradores y voluntarios, y seguiremos respondiendo según sea necesario a la evolución de los efectos de la pandemia de COVID-19. Para donar a la despensa de alimentos haga clic aquí 22 Lakeside Avenue Pompton Lakes, NJ 07442 (Abajo, en la parte trasera; accesible desde el aparcamiento municipal) 973-831-4442 [email protected] Dirección postal 17 Pompton Ave Pompton Lakes, NJ 07442 |
Do you need food? | ¿Necesitas alimentos? |
There are two main ways of receiving food from St. Mary's Food Pantry. If you need help to get you through a short-term emergency (maybe a few days), you can get a pre-packed bag of non-perishable food at St. Mary's Parish Office located at 17 Pompton Avenue, Pompton Lakes. The office is open Monday through Friday from 9AM to 4PM. If your situation is expected to be long-term, you will “join” the St. Mary’s Food Pantry and be eligible to shop one time per month. During the pandemic we have relaxed our registration and residency requirements. The St. Mary’s Food Pantry is open for shopping on the 3rd and 4th Saturdays of each month from 9:30AM to 3:30PM and the Wednesdays following these Saturdays from 4 to 7PM (Some months the schedule may vary due to certain holidays.) 22 Lakeside Avenue Pompton Lakes, NJ 07442 (Lower, rear; accessible from the municipal parking lot) 973-831-4442 [email protected] Mailing address 17 Pompton Ave Pompton Lakes, NJ 07442 | Hay dos maneras principales de recibir alimentos de la Despensa de Alimentos de la parroquia de Santa María.
La despensa de alimentos de la parroquia de Santa María está abierta para compras el 3er y 4to sábado de cada mes de 9:30AM a 3:30PM y los miércoles siguientes a estos sábados de 4PM a 7PM (Algunos meses el horario puede variar debido a ciertos días festivos). 22 Lakeside Avenue Pompton Lakes, NJ 07442 (Abajo, parte trasera; accesible desde el aparcamiento municipal) 973-831-4442 [email protected] Dirección postal 17 Pompton Ave Pompton Lakes, NJ 07442 |
Volunteering at the Food Pantry | Voluntariado en la despensa de alimentos |
During the pandemic, we have instituted cleaning/sanitizing procedures and occupancy limits to best protect both our volunteers and members/shoppers. Our food distribution methods are subject to change in response to the evolving conditions. It is our goal to institute protocols that reflect CDC guidelines, along with the directives of the Governor, the Diocese of Paterson and St. Mary’s Parish. Changing conditions may impact some of our operational plans and volunteer activities found below. Individuals who are interested in volunteering during the pandemic should feel free to contact us for more information regarding the safety protocols we have instituted. The St. Mary’s Food Pantry is open on the 3rd and 4th Saturdays of each month from 9:30AM to 3:30PM and the Wednesdays following these Saturdays from 4 to 7PM. (Some months the schedule may vary due to certain holidays.) Volunteeer positions needed: Shoppers’ Assistants: Food Pantry members/shoppers shop once a month on their scheduled day. Our shoppers’ assistants are our largest group of volunteers. Assistants help the shoppers select food and household items. Food Organization and Date-Checking: Donated food needs to be sorted by date. Volunteers are needed to check the food for expiration dates (or “best use by” dates). Old, “expired” food is discarded. Stocking/Shelving: Stocking/shelving donated food needs to be done a few times each week and at other times based on food deliveries, donations received and our food distribution activities. Box-truck drivers (substitute drivers): Each month drivers are needed to pick up food from the Community FoodBank of New Jersey in Hillside. Twice a month, drivers need to pick up donated deserts and bread from Entenmann's in South Kearny. Other pick up or delivery assignments occur periodically. Drivers of St. Mary's vehicles need to fill out certain paperwork that must be on file before they can drive. Clean up: Periodic cleaning of refrigerators and freezers is needed. Volunteer Qualifications: All volunteers are required to complete paperwork and training as dictated by the Parish, Diocese of Paterson and government agency(ies). Please note that the above represents volunteer opportunities that may have openings at various times throughout the year. For the most current volunteer needs, please email the Food Pantry. Please include your name and phone number in the email and the volunteer assignment that is of particular interest to you. You may also call us and leave a message. We’ll call you back! Thank you for considering volunteering with this very busy ministry! 22 Lakeside Avenue Pompton Lakes, NJ 07442 (Lower, rear; accessible from the municipal parking lot) 973-831-4442 [email protected] Mailing address 17 Pompton Ave Pompton Lakes, NJ 07442 | Durante la pandemia, hemos establecido procedimientos de limpieza/desinfección y límites de ocupación para proteger mejor tanto a nuestros voluntarios como a los socios/compradores. Nuestros métodos de distribución de alimentos están sujetos a cambios en respuesta a la evolución de las condiciones. Nuestra meta es instituir protocolos que reflejen las directrices del CDC, junto con las directivas del Gobernador, la Diócesis de Paterson y nuestra parroquia de Santa María. Las condiciones cambiantes pueden afectar algunos de nuestros planes operativos y actividades de voluntariado que se encuentran a continuación. Las personas que estén interesadas en ser voluntarios durante la pandemia deben sentirse libres de ponerse en contacto con nosotros para obtener más información sobre los protocolos de seguridad que hemos instituido. La Despensa de Alimentos de la parroquia de Santa María está abierta el 3er y 4to sábado de cada mes de 9:30AM a 3:30PM y los miércoles siguientes a estos sábados de 4 a 7PM. (Algunos meses el horario puede variar debido a ciertos días festivos). Se necesitan voluntarios: Asistentes de compras: Los miembros/compradores de la despensa de alimentos compran una vez al mes en su día programado. Nuestros asistentes de compras son nuestro mayor grupo de voluntarios. Los asistentes ayudan a los compradores a seleccionar alimentos y artículos para el hogar. Organización de los alimentos y control de fechas: Los alimentos donados deben clasificarse por fecha. Se necesitan voluntarios para comprobar las fechas de caducidad de los alimentos. Los alimentos que ya tienen mucho tiempo y “caducados” se desechan. Almacenamiento: El almacenamiento de los alimentos donados debe realizarse varias veces por semana y en otras ocasiones en función de las entregas de alimentos, las donaciones recibidas y nuestras actividades de distribución de alimentos. Conductores de camiones cisterna (conductores suplentes): Cada mes se necesitan conductores para recoger alimentos del Community FoodBank of New Jersey en Hillside. Dos veces al mes, los conductores necesitan recoger postres donados y pan de Entenmann's en South Kearny. Otras asignaciones de recogida o entrega ocurren periódicamente. Los conductores de los vehículos de la parroquia de Santa María tienen que rellenar ciertos papeles que deben estar archivados antes de poder conducir. Limpieza: Limpieza periódica de refrigeradores y congeladores es necesaria. Requisitos de los voluntarios: Todos los voluntarios deben completar la documentacion y requisitos establecidos por la Parroquia, la Diócesis de Paterson y la(s) agencia(s) gubernamental (s). Tenga en cuenta que lo anterior representa oportunidades de voluntariado que pueden tener vacantes en varias ocasiones durante todo el año. Para las necesidades más actuales de voluntarios, por favor envíe un correo electrónico a la despensa de alimentos. Por favor, incluya su nombre y número de teléfono en el correo electrónico y especifique qué asignación de voluntarios es de particular interés para usted. También puede llamarnos y dejar un mensaje. Le devolveremos la llamada. ¡Gracias por considerar ser voluntario en este ministerio tan ocupado! 22 Lakeside Avenue Pompton Lakes, NJ 07442 (Abajo, atrás; accesible desde el estacionamiento municipal) 973-831-4442 [email protected] Dirección postal 17 Pompton Ave Pompton Lakes, NJ 07442 |
Donating Food | Donaciones de Alimentos |
To donate food and household cleaning supplies: Donate at the Gray van in the Church parking lot No perishables or frozen food No clothing Most needed items! Decaf coffee (brewed) Decaf tea Instant decaf coffee Instant regular coffee Mayonnaise Mexican food Bread crumbs Stuffing Turkey gravy Pudding cups Pancake mix Full size cookies Full size crackers Shelf stable WHOLE milk Shelf stable 2% milk Rice a Roni Feminine products Tissues Toothpaste Dish detergent Laundry detergent Paper towels Cleaning supplies Zip lock bags (quart and gallon sizes) Secondary list of items Aluminum Turkey roasting pans Salad dressing Progresso soups Cake frosting Lasagna noodles Shampoo Pancake mix Toilet paper Paper napkins Paper plates Soap Canned pineapple Amazon Orders • Order from our wish list on Amazon.com. Click and order. • https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/39G4C7S9HDZXD?ref_=wl_share • Ship to: St. Mary’s Food Pantry, 17 Pompton Avenue, Pompton Lakes, NJ 07442 22 Lakeside Avenue Pompton Lakes, NJ 07442 (Lower, rear; accessible from the municipal parking lot) 973-831-4442 [email protected] Mailing address 17 Pompton Ave Pompton Lakes, NJ 07442 | Para donar alimentos y artículos de limpieza del hogar: Donar en la furgoneta Gris en el estacionamiento de la Iglesia No alimentos perecederos o congelados No ropa Los artículos más necesitados son: Café descafeinado (preparado) Té descafeinado Café descafeinado instantáneo Café normal instantáneo Mayonesa Comida Mexicana Pan rallado Relleno Salsa de pavo Tazas de pudín Mezcla para tortitas Galletas grandes Galletas de tamaño normal Leche ENTERA Leche estable al 2% Arroz a Roni Productos femeninos Pañuelos Pasta de dientes Detergente para vajilla Detergente para la ropa Toallitas de papel Artículos de limpieza Bolsas con cierre (de un litro y de un galón) Lista secundaria de artículos: Fuentes(Charolas) de aluminio para asar pavo Aderezo para ensaladas Sopas Progresso Glaseado para tartas Pasta para lasaña Champú Mezcla para tortitas Papel higiénico Servilletas de papel Platos de papel Jabón Piña en lata Pedidos a Amazon - Haz un pedido de nuestra lista de deseos en Amazon.com. Haga clic y haga su pedido. - https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/39G4C7S9HDZXD?ref_=wl_share - Enviar a: St. Mary's Food Pantry, 17 Pompton Avenue, Pompton Lakes, NJ 07442 22 Lakeside Avenue Pompton Lakes, NJ 07442 (Abajo, parte trasera; accesible desde el aparcamiento municipal) 973-831-4442 [email protected] Dirección postal 17 Pompton Ave Pompton Lakes, NJ 07442 |