Hispanic Ministry >> History/ Historia
0

OUR  HISTORY/ NUESTRA HISTORIA 

—Due to the influx of Hispanic immigrants to the area, our ministry began in 1992 under the leadership of some parishioners like Elkin Vargas and his wife Gloria, with the support of Friars Kevin Cronin, ofm, Thadeus Sappio, ofm and Pastor Michael Carnevale, ofm. —We began with one Spanish Mass a month in the Prayer Room. —Later on, Fr. Carnevale decided to celebrate it once a week in the Church’s basement. —In 2003 Br. Gonzalo de Jesus Torres-Acosta, ofm, while in his summer internship, organized a Hispanic Committee. —The same summer, Pastor, Fr. Kevin Downey, ofm, hired Milagros Anto as Director of Hispanic Ministry.

Debido a la llegada de inmigrantes hispano parlantes, el ministerio hispano de Santa María fue fundado en el año 1992. Se inicio bajo el liderazgo de algunos parroquianos;  entre ellosElkin Vargas, y con el apoyo de los frailes franciscanos Thadeus Sappio,ofm, Kevin Cronin, ofm y  Michael Carnevale, ofm. El ministerio comenzó celebrando una Eucaristía una vez por mes con aproximadamente 25 personas,  el día domingo a las 3:30pm en la capilla (prayer room). 
Con el transcurro de los años, el ministerio fue creciendo, y al mismo tiempo se fue organizando en diferentes servicios a la comunidad y actividades pastorales. En aquellos años, Sonia Gatica, Fanny Smidile and Elkin Vargas bajo la dirección espiritual del párroco Michael Carnevale, ofm, solicitaron una  liturgia semanal  en español de manera permanente, y que los servicios de la parroquia beneficiaran y ayudaran solidariamente a los feligreses hispanos.

En el 2003, con la llegada del seminarista Gonzalo de Jesús Torres Acosta, ofm la comunidad hispana organizó su primer comité  pastoral.  Por la misma época, el párroco de aquel entonces,   Kevin Downey, ofm vio la necesidad de contratar a alguien que liderara el creciente  Ministerio Hispano. Es así, que se contrató a Milagros Anto.  

  



—For several years, many of our Liturgical celebrations were presided by Trinitarian Brothers and Priests from Saint Joseph Sanctuary in Stirling, NJ – sponsored by the Migrant Ministry of the Diocese of Paterson. —They served at Saint Mary’s with compassion, humility, hard work and an open mind to all the needs of our community.   In 2011 Padre Gonzalo de Jesus Torres-Acosta, ofm, was sent to serve at Saint Mary’s.

Por muchos años, muchas de nuestras celebraciones litúrgicas fueron presididas por hermanos y sacerdotes Trinitarios del Santuario de San José en Stirling, NJ, el cual es apoyado por la Oficina de Ministerio Migrante de la Diócesis de Paterson. En
2011, el Padre Gonzalo de Jesús Torres-Acosta, fue enviado a servir permanentemente en nuestra parroquia.